Ottica Tortellini, Roma

Cara Jole ho appena finito il tuo libro. Non ti nascondo che all'inizio della lettura cercavo dei continui riferimenti tra te,la tua vita e i personaggi del libro. Questo sicuramente perche e' la prima volta che ho il gusto di leggere un romanzo di cui conosco personalmente l'autrice. Mi e' piaciuto tanto per la sua semplicita' ma al tempo stesso perche' ricco di sentimenti. La tua abilita' nel descrivere il paesaggio e le persone viste da Ilaria dall'interno di un treno che corre ad alta velocita' mi ha entusiasmato cosi' come i dialoghi tra Margherita e Don Claudio (tutti i nostri problemi esistenziali, il nostro affetto per i propri cari ecc...), bella e commovente anche l'immagine della mamma di Don Claudio. La storia e' poi vera, reale, i personaggi altrettanto, e il finale non e' assolutamente scontato (non ti nascondo qualche lacrimuccia). Il libro, a mio modesto parere, indica come noi esseri umani siamo"animali sociali", vivere infatti un'esperienza nuova anche se tragica tutti insieme fa si' che noi diamo il meglio di noi stessi. In tali occasioni spesso ci riveliamo agli altri anche se sconosciuti in poche ore e riusciamo a capire meglio anche noi stessi. Nel romanzo traspare anche l'imprevedibilita' della vita e come noi ci adattiamo e lottiamo e speriamo comunque per arrivare ad una meta: vivere la "nostra" vita!
Un abbraccio, Claudia

Mail del 15 novembre 2007

In replay by Jole

Wouh...! Sei tu che commuovi me adesso! Accipicchia che bella recensione! Se tutti i lettori fossero sensibili, attenti e soprattutto entusiasti come te sarei già diventata famosa! Ti voglio tanto bene, sei vicinissima come sempre al mio modo di sentire, hai colto esattamente quello che io volevo esprimere narrando questa storia, e in più hai dimostrato una volta di più di essere una donna molto generosa. Sai, non è da tutti infatti avere il coraggio e la forza d'animo d' esprimere dei giudizi positivi sulle persone, la maggior parte di noi fa fatica a mostrare la propria approvazione: è una sorta di avarizia emotiva... oppure, non so, di pudore sciocco come se si temesse di apparire stucchevoli. Hai notato quanto è più facile non stupirsi delle critiche e invece quanto rimaniamo meravigliati se qualcuno ci dice qualcosa di buono!E comunque, avari o generosi, spudorati o timidi, hai ragione: abbiamo bisogno sempre degli altri ed è solo insieme agli altri che capiamo il significato di ciò che viviamo. Che ne diresti se qualche volta prendessimo insieme una metropolitana o un trenino, così, per avere il pretesto di trascorrere almeno un' ora in chiacchiere ...tantissimi baci e a presto!
Jole

Mail del 15 novembre 2007

Carol

Dear dear dear wonderful Iole, I miss you too! Thanks for taking the time to write. I am SO happy about your success with "Il Tempo di Arrivare". Which photo did you finally decide to use?? I am very curious! It must feel wonderful to have your book in all the stores. I'm so proud of you!
I'm glad you were thinking of me every day. That makes me feel really good.
Good luck with your presentation on Nov.23 at Caffe' Letterario. I'm glad you have a band. I can't come because I already have work, deadlines, and concerts for that period of November.
I am trying to arrange to come to Rome some time in December.
I am working a little each day on the translation. I am struggling and still would love to buy myself a house at some point.
So, hopefully I will see you in Rome and we can work some more together!
Iole please give my love to Sandro and to the boys.
Write to me again when you can!!
much love, Carol

Mail del 24 novembre 2007

Katarina

Ciao Iole,
First of all, thank you for inviting us to come to your presentation. It was a very nice experience, indeed. I haven't had a chance to write to you before as work is crazy. However, I just want to tell you that Fabio and I have started to read your book last weekend (straight after the presentation) and we already love it. I like a lot your style of writing and the book is very easy to read, too. Good luck with the sale!! I'll spread a word for sure. Please give my love to all your family members and hope to see you soon.
PS: Sorry I'm writing in English, but as I know you are good in English, I'm taking an advantage. Baci.
Katarina

Mail del 28 novembre 2007

Maria Luisa

Cara Jole,
rispondo con ritardo alla tua mail e mi scuso di non aver partecipato alla presentazione del tuo libro; ho avuto un periodo di lavoro ultra pieno. Tante soddisfazioni ma tempo poco. Sono felice di sapere che è uscito il tuo primo libro e ho intenzione di acquistarlo per leggerti.
E' sempre un' emozione quando un' amica e collega riesce a dare voce a storie e sentimenti attraverso la scrittura.
Intanto ti abbraccio con Sandro e i ragazzi e ti auguro tanta serenità per Natale venturo
Un abbraccio
Marialuisa

Mail del 12 dicembre 2007

Eleonora

Carissima Jole,

ho letto il tuo libro. Mi ha fatto compagnia nei tragitti in autobus che faccio quotidianamente per andare a lavoro, siccome questi viaggi sono piuttosto noiosi con il tuo libro sono diventati più piacevoli e per questo ti ringrazio.
... Il tuo libro mi è sembrato molto ben scritto, scorrevole e addirittura avvincente, sei riuscita a creare anche bei momenti di tensione e, nella fine altamente drammatici. Complimenti!
Se lo trovo nelle librerie credo proprio che ne farò la strenna natalizia di quest'anno per amici e parenti (ma questo te lo avranno detto in molti!).
Ti ringrazio inoltre della bella serata per la presentazione del libro, mi ha fatto molto piacere rivedere la tua famiglia (Benedetto me lo porterei a casa!) era tutto molto bene organizzato e con gusto e ti ho trovata disinvolta e perfettamente a tuo agio.
Aspetto di leggere la tua prossima creazione e ne approfitto per augurarti delle ottime feste di fine anno a te e alla tua famiglia.

Ti abbraccio forte e a presto
Eleonora (quella del coro!)

Mail del 14 dicembre 2007

In replay by Jole

Cara Eleonora, è così bello conoscere delle persone come te! Sai, sono rare... non è facile incontrare gente che abbia la spudoratezza di fare degli apprezzamenti, di dirti che sei brava, ... è più facile criticare!

Ho detto qualcosa di simile anche a Claudia, lei, infatti, come te, è generosa e curiosa, due rarissime qualità secondo me. Ti sono veramente grata per questa attenzione e per il tuo incoraggiamento, spero di fare sempre meglio. Per me è commovente ed entusiasmante insieme pensare di rendere meno noiosa e grigia una giornata e di farti compagnia con le cose che scrivo, non desidero altro che questo: raggiungere per qualche attimo il cuore delle persone con i miei racconti. Spero che tu riesca a trovare ancora il libro... non ci crederai ma è andato benissimo, le Feltrinelli lo hanno tutte ordinate un paio di volte.
Buon Natale anche a te e alla tua simpatica famiglia! A presto
Jole

Mail del 14 dicembre 2007

Alessandra

Cara Iole, siamo vicine di casa , ma ci incontriamo nell'etere. Ho letto ed apprezzato il tuo romanzo , la tua bella prosa classica e corposa che rifugge anglismi e ritmi sincopati. A presto e buon Natale !
Alessandra U

Mail del 22 dicembre 2007

Isabella

Carissima mi spiace di non essere stata presente alla Tua presentazione. Ho letto il Tuo libro e mi è piaciuto, anche se mi è dispiaciuto che il protagonista ...: preferisco le storie d'amore a lieto fine, come tutte le donne. Augurissimi, lo meriti.
Isabella M

Mail del 24 dicembre 2007

Corinna

Bellissimo, avvincente e originale! L'ho letto tutto d'un
fiato!Complimenti di cuore alla mia geniale amica, eclettica e
versatile.Bacioni e... SCRIVICENE UN ALTRO!
Corinna P

Mail del 4 gennaio 2008

Laura, Sambenedetto del Tronto

Cara,
mi ci è voluto un po' per riprendermi dalla ... di ..., fino alla fine ho sperato. Forse in fondo sono ottimista! Ma se una vita se ne va e una rimane appesa per le unghie è impossibile cambiare il destino. Mi è piaciuto il libro e mi piace come scrivi, mi piace il ritmo degli avvenimenti, dei pensieri, delle parole. Dovresti farlo sceneggiare, è estremamente adatto per il cinema o il video. Un abbraccio, aspetto il prossimo!!!

Laura

Mail del 24 gennaio 2008